Supporting Excellence Youth is not a charitable gesture — it is a strategic investment in the human capital and long-term stability of a nation. Every contribution flows directly into outcomes that matter. ኤክሰለንስ ዩዝን መደገፍ የበጎ አድራጎት ብቻ አይደለም — በአንድ ሀገር የሰው ኃይል እና የረጅም ጊዜ መረጋጋት ላይ የሚደረግ ስትራቴጂካዊ ኢንቨስትመንት ነው። እያንዳንዱ አስተዋፅዖ በቀጥታ ወደ ትርጉም ያላቸው ውጤቶች ይፈስሳል።Dargaggoo Gaarii deeggaruun kennaa tola-ooltummaa qofa miti — dandeettii humna namaa biyya tokkoofi tasgabbii yeroo dheeraa irratti invastimantii tarsiimoo dha. Deeggarsi hundi kallattiidhaan gara bu'aalee hiika qabanitti dhangala'a.ንብቑዕ መንእሰይ ምድጋፍ ናይ ረድኤት ውህብቶ ጥራይ ኣይኮነን — ኣብ ናይ ሓንቲ ሃገር ሰብኣዊ ዓቕምን ናይ ነዊሕ እዋን ምርግጋእን ዝግበር ስትራተጂካዊ ኢንቨስትመንት እዩ። ነፍሲ ወከፍ ደገፍ ብቐጥታ ትርጉም ናብ ዘለዎም ውጽኢታት ይውሕዝ።
Building the skills, mindset, and character of Ethiopia's next-generation workforce and leadership class.የኢትዮጵያን ቀጣይ ትውልድ የሠራተኛ ኃይል እና የአመራር ክፍል ክህሎት፣ አስተሳሰብ እና ባህርይ መገንባት።Dandeettii, ilaalcha sammuufi amala humna hojiifi hoggantoota dhaloota itti aanu Itoophiyaa ijaaruu.ክህሎት፣ ኣተሓሳስባን ስብእናን ናይ ዝቕጽል ወለዶ ናይ ስራሕ ሓይልን መራሕትን ኢትዮጵያ ምህናጽ።
Reducing destructive behavior, promoting peacebuilding, and creating cohesive, values-driven communities.አጥፊ ባህሪን መቀነስ፣ ሰላም ግንባታን ማስፋፋት እና በእሴቶች የሚመሩ የተሳሰሩ ማህበረሰቦችን መፍጠር።Gochaalee balleessaa hir'isuu, ijaarsa nagaa guddisuufi hawaasa duudhaaleen geggeeffamu uumuu.መዕነዊ ባህርያት ምቕናስ፣ ህንጸት ሰላም ምዕባይን ብእሴታት ዝምራሕ ጥሙር ማሕበረሰብ ምፍጣርን።
Producing a continuous stream of ethical, capable, visionary leaders for every sector of society.ለሁሉም የማህበረሰብ ዘርፍ ሥነ ምግባራዊ፣ ብቁ እና ራዕይ ያላቸው መሪዎችን በቀጣይነት ማፍራት።Kutaalee hawaasaa hundaaf hoggantoota naamusa qaban, dandeettiifi mul'ata qaban itti-fufiinsaan horachuu.ንኹሎም ጽላታት ማሕበረሰብ ብቐጻሊ ስነ-ምግባራውያን፣ ብቑዓትን ራእይ ዘለዎምን መራሕቲ ምፍራሕ።
Empowering youth to become entrepreneurs, employees, and contributors to Ethiopia's economic development.ወጣቶች ሥራ ፈጣሪዎች፣ ሠራተኞች እና ለኢትዮጵያ ኢኮኖሚያዊ ልማት አስተዋፅዖ አድራጊዎች እንዲሆኑ ማብቃት።Dargaggoonni kalaqitoota hojii, hojjettootaafi guddina diinagdee Itoophiyaatiif gumaachitoota akka ta'an dandeessisuu.መንእሰያት ፈጠርቲ ስራሕ፣ ተቐጠርትን ንናይ ኢትዮጵያ ኢኮኖሚያዊ ልምዓት ኣበርከትን ክኾኑ ምብቃዕ።
Individuals, businesses, government, NGOs, faith communities, and the diaspora — there is a role for every type of supporter: financial, professional, or relational. ግለሰቦች፣ ንግዶች፣ መንግሥት፣ መንግሥታዊ ያልሆኑ ድርጅቶች፣ የእምነት ማህበረሰቦች እና ዲያስፖራ — ለእያንዳንዱ ደጋፊ ሚና አለ፦ በገንዘብ፣ በሙያ ወይም በግንኙነት።Dhuunfaa, daldaltoota, mootummaa, NGOwwan, dhaabbilee amantiifi diyaaspooraa — deeggaraa gosa hundaaf gaheen jira: qarshiidhaan, ogummaadhan ykn quunnamtiidhan.ውልቀሰባት፣ ትካላት ንግዲ፣ መንግስቲ፣ NGOታት፣ ትካላት እምነትን ዲያስፖራን — ንዝኾነ ዓይነት ደጋፊ ግደ ኣሎ፦ ብገንዘብ፣ ብሞያ ወይ ብርክብ።
Recurring individual or corporate giving — the backbone of sustainable operations.ተከታታይ የግለሰብ ወይም የድርጅት ልገሳ — የዘላቂ ሥራ የጀርባ አጥንት።Gumaacha ji'aa dhuunfaa ykn dhaabbataa — utubaa dugdaa hojii itti-fufiinsa qabuu.ቀጻሊ ናይ ውልቀሰብ ወይ ትካል ወፈያ — ቀንዲ ሕቖ ናይ ዘላቂ ስራሕ።
✦ Subscribe monthlyበወር ይመዝገቡJi'atti galmaa'aaወርሓዊ ተመዝገቡSupport key conferences and camps that reach thousands at a time.በአንድ ጊዜ በሺዎች የሚደርሱ ዋና ጉባኤዎችን እና ካምፖችን ይደግፉ።Konfiraansotaafi kaampota kumaatama yeroo tokkotti bira ga'an deeggaruu.ኣብ ሓደ እዋን ንኣሽሓት ዝበጽሑ ቀንድታት ኮንፈረንሳትን ካምፕታትን ምድጋፍ።
Sponsor selected youth participants who could not otherwise attend.በራሳቸው መሳተፍ የማይችሉ የተመረጡ ወጣቶችን ይደግፉ።Dargaggoota filataman kanneen ofii isaaniitiin hirmaachuu hin dandeenye sponsar godhuu.ባዕሎም ክሳተፉ ዘይክእሉ ዝተመርጹ መንእሰያት ስፖንሰር ምግባር።
Invest in campus infrastructure — a permanent, generational asset.በካምፓስ መሠረተ ልማት ላይ ኢንቨስት ያድርጉ — ቋሚ የትውልድ ሀብት።Caasaa kaampasii irratti invast godhaa — qabeenya dhaabbataa dhalootaa.ኣብ መሰረተ-ልምዓት ካምፓስ ኢንቨስት ግበሩ — ቀዋሚ ናይ ወለዶ ጸጋ።
Provide technology, furnishings, and program materials.ቴክኖሎጂ፣ የቤት እቃዎች እና የፕሮግራም ቁሳቁሶችን ያቅርቡ።Teeknoolojii, meeshaalee manaafi qajeelfama sagantaa dhiyeessuu.ቴክኖሎጂ፣ ኣቑሑት ገዛን ናውቲ መደባትን ምቕራብ።
Contribute training, mentoring, and professional expertise.ስልጠና፣ አማካሪነት እና ሙያዊ እውቀት ያበርክቱ።Leenjii, gorsaafi muuxannoo ogummaa gumaachuu.ስልጠና፣ ምኽርን ሞያዊ ልምድን ምብርካት።
Great visions need great partners. When you support youth transformation, you help shape the future of a nation. ታላላቅ ራዕዮች ታላላቅ አጋሮችን ይፈልጋሉ። የወጣቶችን ለውጥ ሲደግፉ የአንድን ሀገር የወደፊት ጊዜ ለመቅረጽ ይረዳሉ።Mul'attoonni gurguddoon tumsitoota gurguddoo barbaadu. Yeroo jijjiirama dargaggootaa deeggartan, gara fuulduraa biyya tokkoo bocuuf gargaartu.ዓበይቲ ራእይታት ዓበይቲ መሻርኽቲ ይደልዩ። ናይ መንእሰያት ለውጢ ክትድግፉ ኸለኹም፣ ናይ ሓንቲ ሃገር መጻኢ ንምቕራጽ ትሕግዙ።
Scale youth engagement from 500,000 to millions across all regions of Ethiopia and beyond.የወጣቶች ተሳትፎን ከ500,000 ወደ ሚሊዮኖች በሁሉም የኢትዮጵያ ክልሎች እና ከዚያም በላይ ማሳደግ።Hirmaannaa dargaggootaa 500,000 irraa gara miliyoonaatti guddisuu, naannolee Itoophiyaa hundattiifi isaa olitti.ተሳትፎ መንእሰያት ካብ 500,000 ናብ ሚሊዮናት ምዕባይ፣ ኣብ ኩለን ክልላት ኢትዮጵያን ካብኡ ወጻእን።
Establish Excellence Youth centers in key cities, closer to every community.በዋና ዋና ከተሞች የኤክሰለንስ ዩዝ ማዕከላትን መመሥረት — ለእያንዳንዱ ማህበረሰብ ይበልጥ ቅርብ።Magaalota gurguddoo keessatti wiirtuuwwan Dargaggoo Gaarii hundeessuu, hawaasa hundatti dhiheessuu.ኣብ ቀንድታት ከተማታት ናይ ብቑዕ መንእሰይ ማእከላት ምምስራት፣ ንነፍሲ ወከፍ ማሕበረሰብ ዝቐረበ።
Scholarship pathways giving disadvantaged youth access to world-class development.ለተቸገሩ ወጣቶች የዓለም ደረጃ ልማት ተደራሽነት የሚሰጡ የስኮላርሺፕ መንገዶች።Daandiiwwan carraa barnootaa dargaggoota carra-dhabeeyyiif leenjii sadarkaa addunyaa kennan.ዕድል ዘይረኸቡ መንእሰያት ዓለምለኻዊ ደረጃ ስልጠና ንኽረኽቡ ዘኽእሉ ናይ ስኮላርሺፕ መገድታት።
Establish Hawassa as a continental hub welcoming delegates from East Africa and beyond.ሀዋሳን ከምሥራቅ አፍሪካ እና ከዚያም በላይ ልዑካንን የሚቀበል አህጉራዊ ማዕከል ማድረግ።Hawwasaan wiirtuu Afrikaa gochuu — baha Afrikaafi isaa olirraa ergamoota simachuuf.ንሓዋሳ ካብ ምብራቕ ኣፍሪቃን ካብኡ ወጻእን ልኡኻት እትቕበል ኣህጉራዊ ማእከል ምግባር።
Connect graduates directly to internships, jobs, and entrepreneurship opportunities through partner networks.ተመራቂዎችን በአጋር አውታረ መረቦች በኩል በቀጥታ ከልምምድ፣ ከሥራ እና ከሥራ ፈጠራ እድሎች ጋር ማገናኘት።Eebbifamtoota sarara tumsitootaatiin hojii shaakalaa, hojiifi carraalee kalaqa hojii waliin wal-qunnamsiisuu.ንተመረቕቲ ብመርበብ መሻርኽቲ ኣቢሉ ምስ ልምምድ ስራሕ፣ ስራሕን ናይ ስራሕ ፈጠራ ዕድላትን ብቐጥታ ምትእስሳር።
When one generation is transformed, the statistics of a nation begin to change. Whether through finances, expertise, opportunities, or advocacy — your support multiplies beyond one person, one program, and one generation. አንድ ትውልድ ሲለወጥ የአንድ ሀገር አሃዞች መለወጥ ይጀምራሉ። በገንዘብ፣ በሙያ፣ በእድሎች ወይም በድጋፍ — እርዳታዎ ከአንድ ሰው፣ ከአንድ ፕሮግራም እና ከአንድ ትውልድ በላይ ይባዛል።Yeroo dhalootni tokko jijjiiramu, lakkoofsi biyya tokkoo jijjiiramuu jalqaba. Qarshiidhaan, ogummaadhan, carraaleedhan ykn falmaadhan — deeggarsi keessan nama tokko, sagantaa tokkofi dhaloota tokko bira darbee baay'ata.ሓደ ወለዶ ክቕየር ከሎ፣ ናይ ሓንቲ ሃገር ኣሃዛዊ መረዳእታ ክልወጥ ይጅምር። ብገንዘብ፣ ብሞያ፣ ብዕድላት ወይ ብምጥባቕ — ደገፍኩም ካብ ሓደ ሰብ፣ ሓደ መደብን ሓደ ወለዶን ንላዕሊ ይባዛሕ።








Anyone living in Ethiopia can set up a recurring gift straight from telebirr — daily, weekly or monthly. It renews on its own until you stop it. Watch the phone: every step is shown exactly as it appears in the app.በኢትዮጵያ የሚኖር ማንኛውም ሰው በቴሌብር በኩል ተከታታይ ስጦታ ማዘጋጀት ይችላል — በየቀኑ፣ በየሳምንቱ ወይም በየወሩ። እስኪያቆሙት ድረስ በራሱ ይታደሳል። ስልኩን ይመልከቱ፤ እያንዳንዱ ደረጃ በአፑ ላይ እንደሚታየው ነው።Namni Itoophiyaa keessa jiraatu kamiyyuu telebirr irraa kennaa irra deddeebi'u qopheeffachuu danda'a — guyyaan, torbaniin ykn ji'aan. Bilbila ilaalaa: tarkaanfiin hundi akkuma appii keessatti mul'atutti agarsiifameera.ኣብ ኢትዮጵያ ዝነብር ዝኾነ ሰብ ብተለብር ተደጋጋሚ ውህበት ከዳሉ ይኽእል — መዓልታዊ፣ ሰሙናዊ ወይ ወርሓዊ። ተሌፎን ተመልከቱ፤ ነፍሲ ወከፍ ስጉምቲ ልክዕ ከምቲ ኣብ ኣፑ ዘሎ እዩ።
Search “EXCELLENT YOUTH” inside telebirr if the list looks different — the app updates its categories from time to time. A subscription can be cancelled any time from telebirr → My Subscriptions.ዝርዝሩ የተለየ ከመሰለ በቴሌብር ውስጥ «EXCELLENT YOUTH» ብለው ይፈልጉ — አፑ ምድቦቹን በየጊዜው ያዘምናል። ምዝገባውን በማንኛውም ጊዜ ከቴሌብር → My Subscriptions መሰረዝ ይችላሉ።Tarreen yoo adda ta'e telebirr keessatti “EXCELLENT YOUTH” barbaadaa. Galmee yeroo barbaaddan telebirr → My Subscriptions irraa haquu dandeessu.እቲ ዝርዝር ተፈላልዩ እንተመሲሉ ኣብ ተለብር «EXCELLENT YOUTH» ድለዩ። ምዝገባ ኣብ ዝኾነ ግዜ ካብ telebirr → My Subscriptions ክትስርዝዎ ትኽእሉ።
If you have an Ethiopian phone number you can give in seconds — no card, no app, no internet needed.የኢትዮጵያ ስልክ ቁጥር ካለዎት በሰከንዶች ውስጥ መለገስ ይችላሉ — ካርድ፣ አፕልኬሽን ወይም ኢንተርኔት አያስፈልግም።Lakkoofsa bilbilaa Itoophiyaa yoo qabaattan sekondii muraasa keessatti kennuu dandeessu — kaardii, appii ykn interneetii hin barbaachisu.ናይ ኢትዮጵያ ቁጽሪ ተሌፎን እንተሃልዩኩም ብሰከንድታት ክትውህቡ ትኽእሉ — ካርድ፣ ኣፕ ወይ ኢንተርነት ኣየድልን።
6300 is an Ethio Telecom short code. Standard operator terms apply. Outside Ethiopia, use the bank details or the monthly subscription instead.6300 የኢትዮ ቴሌኮም አጭር ቁጥር ነው። መደበኛ የኦፕሬተር ውሎች ተፈጻሚ ይሆናሉ። ከኢትዮጵያ ውጭ ከሆኑ የባንክ አድራሻዎችን ወይም ወርሃዊ ምዝገባን ይጠቀሙ።6300 koodii gabaabaa Ethio Telecom ti. Itoophiyaan alatti odeeffannoo baankii fayyadamaa.6300 ሓጺር ኮድ ኢትዮ ቴሌኮም እዩ። ካብ ኢትዮጵያ ወጻኢ ሓበሬታ ባንኪ ተጠቐሙ።
A monthly gift is the backbone of everything — camps, mentorship, the campus. Choose an amount, subscribe securely through Stripe, and cancel any time in one click.ወርሃዊ ስጦታ የሁሉም ነገር የጀርባ አጥንት ነው — ካምፖች፣ አማካሪነት፣ ካምፓሱ። መጠን ይምረጡ፣ በStripe በደህንነት ይመዝገቡ፣ በአንድ ጠቅታ በማንኛውም ጊዜ ይሰርዙ።Kennaan ji'aa utubaa hunda: kaampii, gorsaafi kaampasii. Hamma filadhaa, Stripe'n galmaa'aa, yeroo barbaaddan haqaa.ወርሓዊ ውህበት ኩሉ ዘንቀሳቕስ እዩ። መጠን ምረጹ፣ ብStripe ተመዝገቡ፣ ብሓደ ጠውቕታ ሰርዙ።
Cancel any time — no phone call, no email. Subscription terms & refund policy.በማንኛውም ጊዜ ይሰርዙ — ስልክ የለም፣ ኢሜይል የለም። የምዝገባ ውሎች እና የተመላሽ ገንዘብ ፖሊሲ።Yeroo barbaaddan haqaa. Haalawwan galmee.ኣብ ዝኾነ ግዜ ሰርዙ። ውዕላት ምዝገባ።
Lord Jesus, I come to You today. I thank You for Your holy blood shed on the cross for me. Thank You for forgiving my sins and making me a new creation. Today, I surrender myself to You; as a New Covenant priest, I commit to serving You and my generation in holiness and love. In Jesus’ name,ጌታ ኢየሱስ ሆይ፣ ዛሬ ወደ አንተ እመጣለሁ። ስለ እኔ በመስቀል ላይ ስለፈሰሰው ቅዱስ ደምህ አመሰግንሃለሁ። ኃጢአቴን ይቅር ብለህ አዲስ ፍጥረት ስላደረግኸኝ አመሰግናለሁ። ዛሬ ራሴን ለአንተ እሰጣለሁ፤ እንደ አዲስ ኪዳን ካህን አንተንና ትውልዴን በቅድስናና በፍቅር ለማገልገል ቃል እገባለሁ። በኢየሱስ ስም፣Yaa Gooftaa Yesus, har'a gara keetti nan dhufa. Dhiiga kee isa qulqulluu waa'ee kootiif fannoo irratti dhangala'eef sin galateeffadha. Cubbuu koo naaf dhiistee uumaa haaraa waan na gooteef galatoomi. Har'a ofii koo siif nan kenna; akka luba Kakuu Haaraatti Siifi dhaloota koo qulqullummaa fi jaalalaan tajaajiluuf waadaa nan gala. Maqaa Yesusiin,ጐይታ የሱስ ሆይ፡ ሎሚ ናባኻ እመጽእ ኣለኹ። ስለ ኣነ ኣብ መስቀል ስለ ዝፈሰሰ ቅዱስ ደምካ ኤመስግነካ ኣለኹ። ሓጢኣተይ ይቕረ ኢልካ ሓድሽ ፍጥረት ስለ ዝገበርካኒ ኤመስግነካ ኣለኹ። ሎሚ ርእሰይ ንኣኻ እህብ ኣለኹ፤ ከም ካህን ሓድሽ ኪዳን ኮይነ ንኣኻን ንወለዶይን ብቅድስናን ብፍቕርን ከገልግል ቃል እኣቱ ኣለኹ። ብሽም የሱስ፡
Amen!አሜን!Ameen!ኣሜን!If you have an Ethiopian phone number you can give in seconds — no card, no app, no internet needed.የኢትዮጵያ ስልክ ቁጥር ካለዎት በሰከንዶች ውስጥ መለገስ ይችላሉ — ካርድ፣ አፕልኬሽን ወይም ኢንተርኔት አያስፈልግም።Lakkoofsa bilbilaa Itoophiyaa yoo qabaattan sekondii muraasa keessatti kennuu dandeessu — kaardii, appii ykn interneetii hin barbaachisu.ናይ ኢትዮጵያ ቁጽሪ ተሌፎን እንተሃልዩኩም ብሰከንድታት ክትውህቡ ትኽእሉ — ካርድ፣ ኣፕ ወይ ኢንተርነት ኣየድልን።
6300 is an Ethio Telecom short code. Standard operator terms apply. Outside Ethiopia, use the bank details or the monthly subscription instead.6300 የኢትዮ ቴሌኮም አጭር ቁጥር ነው። መደበኛ የኦፕሬተር ውሎች ተፈጻሚ ይሆናሉ። ከኢትዮጵያ ውጭ ከሆኑ የባንክ አድራሻዎችን ወይም ወርሃዊ ምዝገባን ይጠቀሙ።6300 koodii gabaabaa Ethio Telecom ti. Itoophiyaan alatti odeeffannoo baankii fayyadamaa.6300 ሓጺር ኮድ ኢትዮ ቴሌኮም እዩ። ካብ ኢትዮጵያ ወጻኢ ሓበሬታ ባንኪ ተጠቐሙ።